-
1 nivel de ruido
spa nivel (m) de ruido, nivel (m) sonororus уровень (м) шума__________spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidorus уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel de ruido
-
2 nivel de ruido
сущ.тех. величина помех, уровень шумов -
3 nivel de ruido
-
4 nivel de ruido
уровень шумов; уровень помехEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > nivel de ruido
-
5 nivel de ruido percibido
spa nivel (m) de ruido percibidorus воспринимаемый уровень (м) шума__________spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridadrus уровень (м) громкостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel de ruido percibido
-
6 nivel de ruido continuo equivalente
spa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalenterus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel de ruido continuo equivalente
-
7 bajar el nivel del ruido
гл.общ. обесшумитьИспанско-русский универсальный словарь > bajar el nivel del ruido
-
8 control del nivel de ruido
сущ.тех. контроль уровня шумаИспанско-русский универсальный словарь > control del nivel de ruido
-
9 control del nivel de ruido
Diccionario Politécnica español-ruso > control del nivel de ruido
-
10 nivel
Español-Ruso para la tecnología de control automático > nivel
-
11 ruido
Español-Ruso para la tecnología de control automático > ruido
-
12 nivel sonoro
spa nivel (m) de ruido, nivel (m) sonororus уровень (м) шума__________spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidorus уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel sonoro
-
13 nivel global de ruido
spa nivel (m) global de ruido, nivel (m) sonoro globalrus суммарный уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel global de ruido
-
14 nivel acústico
spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidorus уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel acústico
-
15 nivel de isosonía
spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridadrus уровень (м) громкостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel de isosonía
-
16 nivel de sonoridad
spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridadrus уровень (м) громкостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel de sonoridad
-
17 nivel sonoro continuo equivalente
spa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalenterus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel sonoro continuo equivalente
-
18 nivel sonoro global
spa nivel (m) global de ruido, nivel (m) sonoro globalrus суммарный уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel sonoro global
-
19 обесшумить
-
20 подняться
(1 ед. подниму́сь) сов.подня́ться по ле́стнице — subir (por) la escaleraподня́ться на ли́фте — subir (elevarse) en el ascensorподня́ться на́ гору — remontarse (ascender) a la montaña, escalar la montañaподня́ться в во́здух — subir (elevarse) al aireсо́лнце подня́ло́сь — el sol ha salidoрука́ не подняла́сь (на + вин. п.) перен. — la mano no se le alzaba (para), no se levantaba la mano2) ( встать) levantarseподня́ться с земли́, с посте́ли — levantarse de la tierra, de la camaпомо́чь подня́ться — ayudar a levantarseподня́ться навстре́чу кому́-либо — levantarse (salir) al encuentro de alguien- подняться на ноги - подняться во весь рост3) разг. ( поправиться - о больном) levantarse, recobrarse, convalecer (непр.) vi4) разг. ( вырасти) crecer (непр.) viде́ти незаме́тно подня́ли́сь — los hijos han crecido( se han hecho mayores) sin sentirlo5) ( восстановиться) levantarseподня́ться из руи́н — levantarse de las ruinas6) ( двинуться) levantarse, salir (непр.) vi (тж. перен.)подня́ться с ме́ста — levantarse del sitioподня́ться на врага́ — alzarse contra el enemigoподня́ться как оди́н — levantarse todos a una (como uno)7) ( восстать) levantarse, alzarse, sublevarseнаро́д подня́лся́ на борьбу́ — el pueblo se alzó a la lucha (para luchar)8) (начаться, возникнуть) levantarse; armarseподня́лся ве́тер — se levantó viento, el viento empezó a soplarподня́ла́сь мете́ль — se levantó un torbellinoподня́лся крик, шум — se alzó un griterío, se armó ruido9) (о вопросе, проблеме) plantearse10) (увеличиться; повыситься) aumentar vi, subir vi, elevarse (тж. перен.)у́ровень воды́ подня́лся — el nivel del agua subióте́сто подняло́сь — subió la masaтемперату́ра подняла́сь — se elevó la temperaturaдавле́ние подняло́сь — la presión ha aumentadoце́ны подняли́сь — los precios han subidoподня́ться в чьем-либо мне́нии — crecer ante la opinión de alguienнастрое́ние подняло́сь — el humor ha mejorado (ha subido, ha aumentado)
См. также в других словарях:
nivel de ruido de fondo — m Nivel normal de ruido existente en un espacio ambiental sobre el que debe imponerse aquйl que nos interesa escuchar o medir … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Ruido de cuantificación — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Procesos de la conversión A/D. Se define como error de cuantificación o ruido de cuantificación a la señal en tiempo discreto y amplitud continua introducida por el proceso de cuantificación (uno de los… … Wikipedia Español
Ruido y atenuacion en transmision por router — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Atenuación y ruido 1.1 Atenuación 1.1.1 ¿Por qué se produce? 1.1.2 … Wikipedia Español
Ruido (física) — Saltar a navegación, búsqueda En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas. También, de … Wikipedia Español
Ruido (comunicación) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina ruido en la comunicación a toda señal no deseada que se mezcla con la señal útil que queremos transmitir. Es el resultado de diversos tipos de perturbación que tiende a enmascarar la información cuando se … Wikipedia Español
Nivel de confort acústico — Nivel de ruido a partir del cual el sonido provocado por las actividades humanas resulta pernicioso para el descanso, la comunicación y la salud de las personas. Es un concepto utilizado, principalmente, en el contexto de la contaminación… … Enciclopedia Universal
Nivel — (Del cat. nivell < lat. vulgar libellum < lat. libella.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Instrumento que se usa para comprobar la horizontalidad o la verticalidad de un plano y para determinar la diferencia de altura entre dos puntos: ■ … Enciclopedia Universal
Nivel de confort acústico — El nivel de confort acústico es el nivel de ruido a partir del cual el sonido provocado por las actividades humanas, las infraestructuras o las industrias resulta pernicioso para el descanso, la comunicación y la salud de las personas. Es un… … Wikipedia Español
Ruido de disparo — Saltar a navegación, búsqueda El ruido de disparo o ruido shot es un tipo de ruido electrónico que tiene lugar cuando el número finito de partículas que transportan energía, tales como los electrones en un circuito electrónico o los fotones en un … Wikipedia Español
Ruido de color — Saltar a navegación, búsqueda 10 segundos de ruido blanco … Wikipedia Español
Ruido blanco — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de forma de onda de un ruido blanco … Wikipedia Español